sorry... this is currently in translation process...

Kultur & Geschichte...

Die Geschichte der Insel Murter
Die Insel Murter ist seid etwa 2000 Jahren bewohnt. Überreste einer illyrischen und römischen Siedlung sind am Fuß des Berges Gadina gefunden worden. Diese römische Siedlung wurde schon von Plinius dem Älteren, er lebte 23-79 unserer Zeit, erwähnt.
Er war römischer Gelehrter und Vertrauter des Kaisers Vespasian. In seinem Buch Historia Naturalis erwähnt er die Insel.

Während der Völkerwanderung im 9. Jh. wurde die Insel von Slawen besiedelt.
Im 12. Jh. war hier ein frühgeschichtliches Siedlungsgebiet. Es wird als Villa Magna namentlich erwähnt. Es handelt sich hierbei um eine Siedlung mit ca. 36 Anwesen und ca. 200 Bewohnern. Es folgte eine Zeit der weiteren Christianisierung.

Um 1412 erbaute man die Kirche des hl. Michael. Er ist der Schutzpatron der Bewohner der Insel.

Um 1690 wird die Mutter Gotteskirche von Gradina vergrößert. Der Vorgängerbau ist um das Jahr 1480 errichtet worden. Um die Pest zu verbannen, entstand um 1760 die Kirche des heiligen Roko.

Um 1900 erfolgt eine Industrialisierung der Insel, es wurde eine Fabrik zur Herstellung von Olivenöl erbaut. Das Olivenöl der Insel war weit über die Landesgrenzen bekannt und erhielt hohe Auszeichnungen im Ausland.

Zu Beginn des 20. Jh. hat der Tourismus auf der Insel Einzug gehalten und alte Traditionen, wie der Schiffbau, werden wieder entdeckt.

Sehenswertes auf der Insel Murter


Berg Raduc (125m - höchster Punkt der Insel)
Von hier aus haben Sie einen traumhaften Ausblick über die Insel und die anderen Nachbarinseln.

Sv. Rok
Hoch über dem Ort Murter gelegen, bei der alten Kirche Sv. Rok, haben Sie ebenfalls einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Inseln, die Kornaten und das Festland.

Insel Murter - Ort Murter
Der Ort liegt im Nordwesten der gleichnamigen Insel. Der Ort wird zum erstenmal im 15. Jh. schriftlich erwähnt. Der Hafen, mit seinen Restaurants und Cafes bietet Ihnen eine beschauliche Kulisse und wer hier einkehrt kann sich kulinarisch mit frischen Meeresfrüchten verwöhnen lassen.
Für eine sportliche Betätigung ist auch gesorgt, es stehen Tennis-, Kleinfeldfußball- und Basketballplätze zur Verfügung.

Ort Murter - Siedlung Collentum
Für geschichtsorientierte Menschen sind die historischen Orte zu empfehlen. So liegen am Fuß des Berges Gradina, in der Hramina Bucht und noch an verschiedenen anderen historischen Orten, die Reste der römische Siedlung Collentum.

Ort Murter - Gradina Kap
Hier hat man auf dem Ortsfriedhof altkroatische Gräber entdeckt. Weiterhin ist hier, die aus dem 17. Jh. stammende Pfarrkirche der Madonna von Gradina zu besichtigen.

Ort Murter - Pfarrkirche St. Michael
Die Kirche stammt aus dem 16. Jh. und ist sehenswert wegen dem barocken Altar und einer Ikone aus keltisch- venezianischer Zeit.

Insel Murter - Ort Jezera
Der Ort liegt an der Nordostküste der gleichnamigen Bucht. Die Stadt hat ca. 850 Einwohner. Den Namen erhielt der Ort in Anlehnung an den Begriffe "See", denn wenn es einmal in dieser Region regnet, verwandelt sich die Umgebung in Seen und Tümpel. Man muss hinzufügen, dass im Sommer fast kein Niederschlag auf der Insel fällt. Hier können Sie ausgezeichneten Fisch essen.

Insel Murter - Ort Betina
Das kleine Hafenstädtchen liegt an der Nordostküste der Insel, direkt an der Nordeinfahrt, am Kanal von Murter. Die Stadt hat ca. 1000 Einwohner. Der kleine Fischerort bietet gute Voraussetzungen für einen angenehm ruhigen Urlaub. Jedes Jahr im August findet das traditionelle Muschelfest ("Dan brganje") statt. Es handelt sich hierbei um eine Muschel Spezies (brganje), die ausschließlich im Gebiet um Betina vorkommen.

Ort Betina - Kirche St. Franziskus
Betina wurde erstmals im 16. Jh. schriftlich erwähnt. Die im Ort befindliche Pfarrkirche St. Franziskus stammt aus dem 17. Jh und wurde mehrfach neu gestaltet. Der Glockenturm entstand jedoch erst im 18. Jh.

Ort Betina - Kirche der Madonna von Gradina
Auf einer Anhöhe mit Namen Gradina, in der Nähe des Ortes, kann man die kleine mittelalterliche Kirche der Madonna von Gradina besichtigen.

Insel Murter - Ort Tisno
Der Ort Tisno liegt an der Ostküste der Insel. Ein Teil des Ortes liegt auf dem Festland und der andere Teil auf der Insel Murter. Beide Stadtteile sind über eine Brücke, die über die schmalste Stelle des Murter-Kanals führt, miteinander verbunden. Die Meerenge an dieser Stelle beträgt ca. 40m.
Die Entfernung zwischen dem nächst größeren Ort Šibenik und Tisno beträgt ca. 29 km.
Den Besucher der Stadt erwartet ein typisches Flair einer Mittelmeerlandschaft mit schönen Stränden und einer gastfreundlichen Bevölkerung. Erstmals wurde der Ort urkundlich 1474 erwähnt.